Я вроде бы на русском языке попросил

Я вроде бы на русском языке попросил отследить цепочку от контактов кнопки PWR_ON до контакта PS_ON разъема БП, а не просил измерить напряжение между этими точками:). Читаете документацию, отрисовываете схему и только потом измеряете напряжения в интересующих точках (см. мое сообщение выше).