Извините, я не совсем понимаю, при чем

Извините, я не совсем понимаю, при чем может быть питание ГПУ. Имхо копать надо в районе подключения доп питания к карте.
От дополнительного раз-ема питания видеокарта ничего не получает, а от раз-ема АГП ей недостаточно.. Вот и ругается.